Kinh Tương Ưng Bộ, còn được biết đến với tên gọi Samyutta Nikàya, là một phần quan trọng của kinh tạng Pàli, nằm ở vị trí thứ ba trong số năm bộ kinh chính. Bộ kinh này bao gồm nhiều bài kinh với độ dài khác nhau, phần lớn là các bài kinh ngắn, được tổ chức theo các nhóm chủ đề, được gọi là Tương Ưng (Samyutta).
Bộ kinh này chia thành 56 Tương Ưng, được phân loại vào 5 Thiên (Vagga):
- Thiên Có Kệ (Sagàthàvagga Samyuttapàli) với 11 Tương Ưng
- Thiên Nhân Duyên (Nidànavagga Samyuttapàli) với 10 Tương Ưng
- Thiên Uẩn (Khandavagga Samyuttapàli) với 13 Tương Ưng
- Thiên Sáu Xứ (Salàyatanavagga Samyuttapàli) với 10 Tương Ưng
- Thiên Đại Phẩm (Mahàvagga Samyuttapàli) với 12 Tương Ưng
Hòa thượng Thích Minh Châu đã dịch bộ kinh này sang tiếng Việt và được Thiền viện Vạn Hạnh phát hành vào đầu thập niên 1980. Năm 1993, bộ kinh này được tái bản trong chương trình phiên dịch và ấn hành Đại tạng kinh Việt Nam, có số thứ tự từ 12 đến 16. Trong hệ A-hàm của Hán tạng, bộ kinh tương ứng là Tạp A-hàm, đã được Hòa thượng Thích Thiện Siêu và Hòa thượng Thích Thanh Từ dịch và ấn hành năm 1993-1995, Đại tạng kinh Việt Nam số 17 đến 20.
Tập I – Thiên Có Kệ I. Phẩm Cây Lau I: Bộc Lưu (S.I,1) Như vầy tôi nghe. Một thời Thế Tôn ở Sàvatthi (Xá-vệ), Jetavana (Thắng Lâm), tại vườn ông Anàthapindika (Cấp Cô Ðộc). Rồi một vị Thiên, khi... Xem thêm
Kinh Tương Ưng Bộ
Tập I – Thiên Có Kệ I. Phẩm Thứ Nhất (S.i,46) I. Kassapa – Ca-diếp (Tạp 49.24 – Ca-diếp, Ðại 2,361c) Biệt Tạp 15.19, Ðại 2,480c) 1) Như vầy tôi nghe. Một thời Thế Tôn ở Sàvatthi (Xá-vệ), Jetavana (Thắng... Xem thêm
Kinh Tương Ưng Bộ
Tập I – Thiên Có Kệ I. Phẩm Thứ Nhất I. Tuổi Trẻ (S.i,68) 1) Như vầy tôi nghe. Một thời Thế Tôn trú ở Sàvatthi (Xá-vệ), Jetavana (Thắng Lâm), tại vườn ông Anàthapindika (Cấp Cô Ðộc). 2) Rồi vua... Xem thêm
Kinh Tương Ưng Bộ
Tập I – Thiên Có Kệ I. Phẩm Thứ Nhất I. Khổ Hạnh Và Nghiệp (S.i,103) 1) Như vầy tôi nghe. Một thời Thế Tôn ở Uruvelà bên bờ sông Neranjarà, dưới gốc cây Ajapàla Nigrodha, khi Ngài vừa giác... Xem thêm
Kinh Tương Ưng Bộ
Tập I – Thiên Có Kệ I. Alavikhà (S.i.128) 1) Như vầy tôi nghe. Một thời Thế Tôn ở Sàvatthi, Jetavana, tại vườn ông Anàthapindika. 2) Tỷ-kheo-ni Alavikà, vào buổi sáng đắp y, cầm y bát, đi vào Sàvatthi để... Xem thêm
Kinh Tương Ưng Bộ
Tập I – Thiên Có Kệ I. Phẩm Thứ Nhất I. Thỉnh Cầu (S.i. 136) 1) Như vầy tôi nghe. Một thời Thế Tôn ở Uruvelà trên bờ sông Neranjarà, dưới gốc cây Ajapàla Nigrodha, khi Ngài mới thành đạo.... Xem thêm
Kinh Tương Ưng Bộ
Tập I – Thiên Có Kệ I. Phẩm A-La-Hán Thứ Nhất I. Dhananjàni (S.i,160) 1) Như vầy tôi nghe. Một thời Thế Tôn ở Ràjagaha (Vương Xá), Veluvana (Trúc Lâm), tại chỗ nuôi dưỡng các con sóc. 2) Lúc bấy... Xem thêm
Kinh Tương Ưng Bộ
Tập I – Thiên Có Kệ I. Xuất Ly (S.i,185) 1) Như vầy tôi nghe. Một thời Tôn giả Vangìa trú ở Alavi, tại ngôi đền ở Aggàlava, cùng với Tôn giả Nigrodha Kappa, là vị giáo thọ sư. 2)... Xem thêm
Kinh Tương Ưng Bộ
Tập I – Thiên Có Kệ I. Viễn Ly (S.i,197) 1) Như vầy tôi nghe. Một thời, một Tỷ-kheo trú giữa dân chúng Kosala, tại một khu rừng. 2) Lúc bấy giờ Tỷ-kheo ấy, trong lúc đi nghỉ ban ngày,... Xem thêm
Kinh Tương Ưng Bộ
Tập I – Thiên Có Kệ I. Indaka (S.i,206) 1) Một thời Thế Tôn trú ở Ràjagaha (Vương Xá), núi Indakuuta, tại trú xứ của Dạ-xoa Indaka. 2) Rồi Dạ-xoa Indaka đi đến Thế Tôn, sau khi đến nói lên... Xem thêm
Kinh Tương Ưng Bộ
Tập I – Thiên Có Kệ Phẩm Thứ Nhất I. Suvìra (S.i,216) 1) Như vầy tôi nghe. Một thời Thế Tôn ở Sàvatthi, Jetavana, tại vườn ông Anàthapindika. 2) Rồi Thế Tôn gọi các Tỷ-kheo: “– Này các Tỷ-kheo.” —... Xem thêm
Kinh Tương Ưng Bộ
Tập II – Thiên Nhân Duyên I. Phẩm Phật Ðà. I. Thuyết Pháp — (Tạp 12.16, Ðại 2,85a) (S.ii,1) 1) Như vầy tôi nghe. Một thời Thế Tôn ở Sàvatthi (Xá-vệ), tại Jetavana (Thắng Lâm), trong vườn ông Anàthapindika (Cấp... Xem thêm
Kinh Tương Ưng Bộ
