Một hôm Tây Đường, Bách Trượng³², Nam Tuyền³³ hầu Mã Tổ thưởng trăng. Sư nói:
– Bây giờ sao đây?
Tây Đường nói:
– Chính là lúc nên cúng dường.
Bách Trượng nói:
– Chính là lúc nên tu hành.
Nam Tuyền phất tay áo mà đi.
Sư nói:
– Kinh vào Tạng, thiền về Hải, duy có Phổ Nguyện là siêu nhiên ngoài sự vật.
Viên Đức
³² Bách Trượng: (724 – 814) Húy Hoài Hải. Họ Vương, người Trường Lạc, Phước Châu. Xuất gia từ nhỏ, đắc pháp với Mã Tổ. Sau về trụ trì núi Đại Hùng ở Hồng Châu. Nơi đây núi cao nên gọi là núi Bách Trượng. Nổi danh là người trọng giới luật, luôn luôn cần cù làm việc, xem cần lao là pháp hạnh. Soạn bộ Bách Trượng Thanh Quy nay còn được áp dụng tại các chùa Thiền.
³³ Nam Tuyền: (748-834) Học trò Nam Nhạc Hoài Nhượng, lại được ngộ với Mã Tổ Đạo Nhất.
