德 風 華 雨 第 二 十
Đức Phong Hoa Vũ, Đệ Nhị Thập
其 佛 國 土，每於食 時，自 然 德
Kỳ Phật quốc độ, mỗi ư thực thời, tự nhiên đức
風 徐 起，吹 諸羅 網，及 眾 寶樹，
phong từ khởi, xuy chư la võng, cập chúng bảo thụ,
出微 妙 音。演 說 苦、 空、無 常、
xuất vi diệu âm, diễn thuyết: Khổ, Không, Vô-thường,
無我，諸波羅密。流 布 萬 種 溫 雅
Vô-ngã, chư Ba-la-mật. Lưu bố vạn chủng ôn nhã
德 香。其 有 聞 者，塵 勞 垢 習，自
đức hương. Kỳ hữu văn giả, trần lao cấu tập, tự
然 不 起。 風 觸其 身，安 和 調 適，
nhiên bất khởi. Phong xúc kỳ thân, an hòa điều thích,
猶 如比 丘 得 滅盡定。
do như Tỳ-kheo đắc Diệt-tận-định.
復 吹 七 寶 林 樹，飄 華 成 聚，
Phục xuy thất bảo lâm thụ, phiêu hoa thành tụ,
種 種 色 光，徧 滿 佛 土。隨色
chủng chủng sắc quang, biến mãn Phật độ. Tùy sắc
次 第，而不 雜 亂。柔 軟 光 潔，
thứ đệ, nhi bất tạp loạn. Nhu nhuyễn quang khiết,
如 兜 羅 綿。足履其 上，沒 深 四
như Đâu La Miên. Túc lý kỳ thượng, một thâm tứ
指，隨足舉已，還 復 如初。過 食
chỉ, tùy túc cử dĩ, hoàn phục như sơ. Quá thực
時 後，其華自 沒，大地 清 淨，更 雨
thời hậu, kỳ hoa tự một, đại địa thanh tịnh, cánh vụ
新 華。隨其 時 節，還 復 周 徧，與
tân hoa. Tùy kỳ thời tiết, hoàn phục châu biến, dữ
前 無異，如 是六反。
tiền vô dị, như thị lục phản.
